์†ก์–ด ์š”๋ฆฌ๋ฒ•

ํŒฌ ํ”„๋ผ์ด, ํ—ˆ๋ธŒ ๋ฒ„ํ„ฐ ๊ตฌ์ด ๋˜๋Š” ํ›ˆ์ œ์žฅ ๋ง›์œผ๋กœ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์กฐ๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹ ์„ ํ•˜๊ณ  ์„ฌ์„ธํ•œ ์†ก์–ด.

Smoked Trout With Spinach And Beetroot Salad displayed on plate.

ํ›ˆ์ œ ์†ก์–ด์™€ ์‹œ๊ธˆ์น˜, ๋น„ํŠธ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ

ํŽ„ ์‹œํ‘ธ๋“œ์˜ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํ›ˆ์ œ ์†ก์–ด์™€ ์‹ ์„ ํ•˜๊ณ  ํ’๋ถ€ํ•œ ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ๊ณ๋“ค์ธ ์‹œ๊ธˆ์น˜ ๋น„ํŠธ๋ฃจํŠธ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ๋ฅผ ๊ณ๋“ค์ธ ํ›ˆ์ œ ์†ก์–ด์˜ ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜์„ธ์š”. ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹œ๋ฉด ์‹ ์„ ํ•œ ์ƒํƒœ๋กœ ๋ฐฐ์†กํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค!

ํ›ˆ์ œ ์†ก์–ด์™€ ์‹œ๊ธˆ์น˜, ๋น„ํŠธ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ

ํŽ„ ์‹œํ‘ธ๋“œ์˜ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํ›ˆ์ œ ์†ก์–ด์™€ ์‹ ์„ ํ•˜๊ณ  ํ’๋ถ€ํ•œ ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ๊ณ๋“ค์ธ ์‹œ๊ธˆ์น˜ ๋น„ํŠธ๋ฃจํŠธ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ๋ฅผ ๊ณ๋“ค์ธ ํ›ˆ์ œ ์†ก์–ด์˜ ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜์„ธ์š”. ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹œ๋ฉด ์‹ ์„ ํ•œ ์ƒํƒœ๋กœ ๋ฐฐ์†กํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค!

Smoked Trout Dip With Melba Toasts in a bowl.

๋ฉœ๋ฐ” ํ† ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๊ณ๋“ค์ธ ํ›ˆ์ œ ์†ก์–ด ๋”ฅ

ํŽ„ ์‹œํ‘ธ๋“œ์˜ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํ›ˆ์ œ ์†ก์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๋ฉœ๋ฐ” ํ† ์ŠคํŠธ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ›ˆ์ œ ์†ก์–ด ๋”ฅ์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ํ’๋ถ€ํ•œ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์ž๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜๋ˆ  ๋จน๊ธฐ์— ๋”ํ•  ๋‚˜์œ„ ์—†์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹œ๋ฉด ์‹ ์„ ํ•œ ๋ฐฐ์†ก์œผ๋กœ ๋ฐ›์•„๋ณด์‹ค ์ˆ˜...

๋ฉœ๋ฐ” ํ† ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๊ณ๋“ค์ธ ํ›ˆ์ œ ์†ก์–ด ๋”ฅ

ํŽ„ ์‹œํ‘ธ๋“œ์˜ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํ›ˆ์ œ ์†ก์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๋ฉœ๋ฐ” ํ† ์ŠคํŠธ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ›ˆ์ œ ์†ก์–ด ๋”ฅ์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ํ’๋ถ€ํ•œ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์ž๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜๋ˆ  ๋จน๊ธฐ์— ๋”ํ•  ๋‚˜์œ„ ์—†์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹œ๋ฉด ์‹ ์„ ํ•œ ๋ฐฐ์†ก์œผ๋กœ ๋ฐ›์•„๋ณด์‹ค ์ˆ˜...

Smoked Trout Pots in glass jars.

ํ›ˆ์ œ ์†ก์–ด ๋ƒ„๋น„

ํŽ„ ์‹œํ‘ธ๋“œ์˜ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํ›ˆ์ œ ์†ก์–ด๋กœ ๋งŒ๋“  ํ›ˆ์ œ ์†ก์–ด ํŒŸ์„ ๋ง›๋ณด์„ธ์š”. ํ’๋ถ€ํ•˜๊ณ  ํ’๋ฏธ ๊ฐ€๋“ํ•œ ์š”๋ฆฌ๋กœ ์–ด๋–ค ์ž๋ฆฌ์—๋„ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜ ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹œ๋ฉด ์‹ ์„ ํ•œ ์ƒํƒœ๋กœ ๋ฐฐ์†กํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค!

ํ›ˆ์ œ ์†ก์–ด ๋ƒ„๋น„

ํŽ„ ์‹œํ‘ธ๋“œ์˜ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํ›ˆ์ œ ์†ก์–ด๋กœ ๋งŒ๋“  ํ›ˆ์ œ ์†ก์–ด ํŒŸ์„ ๋ง›๋ณด์„ธ์š”. ํ’๋ถ€ํ•˜๊ณ  ํ’๋ฏธ ๊ฐ€๋“ํ•œ ์š”๋ฆฌ๋กœ ์–ด๋–ค ์ž๋ฆฌ์—๋„ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜ ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹œ๋ฉด ์‹ ์„ ํ•œ ์ƒํƒœ๋กœ ๋ฐฐ์†กํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค!